Anton bekommt zu Weihnachten einen Gutschein für einen ?Abenteuerurlaub? geschenkt. Den Ferienort darf er sich selbst aussuchen. Natürlich entscheidet er sich für das Jammertal, denn dort wohnt die Familie von Rüdiger, dem kleinen Vampir, nach ihrem Auszug aus der Gruft Schlotterstein. Doch Rüdigers neues Zuhause, eine verfallene Burgruine, macht einen sehr abschreckenden Eindruck.